专题 · 短剧出海：三分钟一集如何走向世界

三分钟一集、几十集讲完一个故事，竖屏短剧用最不讲道理的方式，赢得了最讲道理的注意力经济。

出海之后，它面对的不再只是流量问题，还有文化转译、本地化与合规。有团队成功了，也有团队交了大额学费。

吃瓜导航页走访了两个海外短剧制作团队，他们不约而同提到同一个关键词：本土化。不是把中文剧本翻译出去，而是重新写一遍。

本专题将分三个部分，分别讲述内容、平台与资本三条线索，试图拼出一张短剧出海的完整地图。